Не чувиха, а герл!

№ 12 (552) Рубрика: Постфактум Автор: Михаил Львов

Заключенных одной из вологодских колоний пытаются приобщить к английскому языку. Интересно, а как у них с русским?

Информация о том, что в одной из местных исправительных колоний намерены усилить изучение английского языка, появилась на официальном сайте областного УФСИН. И хотя сам по себе факт приобщения заключенных к английскому, как и любому другому иностранному языку, не вызывает отрицательных эмоций, есть несколько настораживающих моментов.
Автор информации, в частности, пишет о том, что овладение английским языком поможет заключенным «после освобождения найти престижную работу». Зная, как тяжело вчерашним заключенным найти хоть какую-то работу, да еще в условиях экономического кризиса, обещания «престижной работы» звучат как минимум странно.
Кроме того, несколько месяцев назад мы знакомили читателей «НВ» с результатами экзаменов по русскому языку в одной из вологодских колоний.
Сами педагоги признали, что даже первоклассники пишут грамотнее некоторых заключенных. Так, может быть, прежде чем переходить к языку Диккенса и Голсуорси, стоит как следует овладеть языком Пушкина и Толстого?